JBL Partybox Stage 120 Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher mit 12h Akkulaufzeit, KI-Sound-Boost und Lichtshow für unvergessliche Partys

JBL PartyBox Club 120 Tragbarer Partylautsprecher (2 x 5.25 Zoll (133 mm) Tieftöner, 2 2,25 (57 Hochtöner, Schwarz

Merkmale und Vorteile Kraftvoller JBL Pro Sound Hörvergnügen garantiert: Der leistungsstarke JBL Pro Sound liefert selbst bei hoher Lautstärke klaren, dynamischen Sound und tiefere Bässe. Futuristische Lichtshow Kombiniere den Spitzensound mit einer packenden futuristischen Lichtshow mit Sternenlichtern, coolen Lichtspuren und Stroboskop-Effekten synchron zu deinem Beat. Bis zu 12 Stunden Wiedergabezeit Mit nur einer Aufladung tanzt du von Mittag bis Mitternacht bis zu 12 Stunden lang durch. Und wenn die Party noch lange nicht vorbei ist, ersetzt du einfach den austauschbaren Akku* und rockst weiter. Praktisches Extra: Eine 10-minütige Schnellladung reicht für weitere 80 Minuten Wiedergabezeit. *Der austauschbare Akku ist separat erhältlich Klappbarer Griff Dank des klappbaren Griffs kann die PartyBox Club 120 überallhin mitgenommen werden. Durch das ergonomische Design mit gleichmäßiger Gewichtsverteilung ist der Lautsprecher leicht zu tragen. Spritzwasserfest Ob du mit Freunden im Park oder am Meer feierst, die JBL PartyBox Club 120 ist spritzwasserfest nach IPX4, sodass ihr auch leichter Regen nichts ausmacht. KI-Sound-Boost Hol das Beste aus deinem Lautsprecher heraus. KI-Sound-Boost analysiert das eingehende Signal in Echtzeit und verwendet gleichzeitig einen KI- Algorithmus, um die Lautsprecherbewegung und die Leistungsabgabe im Voraus zu bestimmen. Auf diese Weise wird die maximale Leistungsfähigkeit des Treibers ausgeschöpft und der Dynamikbereich für einen besseren und leistungsstärkeren Sound vollständig abgedeckt. Dies reduziert zudem Verzerrungen bei hoher Lautstärke und maximiert die Bassleistung und Gesamtlautstärke. Multi-Speaker-Konnektivität von AuracastTM Du möchtest noch mehr kräftigen Original JBL Pro Sound? Mit einem Stereopaar aus zwei Lautsprechern erzielst du eine breitere Klangbühne. Für deine größten Events lassen sich mehrere JBL Auracast-fähige PartyBox-Lautsprecher mit AuracastTM kabellos verbinden. Doppelte Mikrofon- und Gitarreneingänge Bringe Live-Talent in den Mix. Ein Gitarren- und zwei Mikrofoneingänge machen es einfach, mitzusingen und zu spielen. Mit der Karaoke-EQ- Abstimmung und der integrierten Lightshow wird jeder wie ein Superstar klingen und aussehen. JBL PartyBox App Mit der JBL PartyBox App kannst du spielend leicht interaktive Partyeffekte hinzufügen, deine Musik steuern, EQ-Einstellungen regeln sowie die Farben und Muster deiner Lichtshow für die perfekten Party-Vibes anpassen. Teilweise aus recycelten Materialien In der JBL PartyBox Club 120 ist recycelter Kunststoff verarbeitet.

JBL PartyBox Club 120 Tragbarer Partylautsprecher (2 x 5.25 Zoll (133 mm) Tieftöner, 2 2,25 (57 Hochtöner, Schwarz

Merkmale und Vorteile Kraftvoller JBL Pro Sound Hörvergnügen garantiert: Der leistungsstarke JBL Pro Sound liefert selbst bei hoher Lautstärke klaren, dynamischen Sound und tiefere Bässe. Futuristische Lichtshow Kombiniere den Spitzensound mit einer packenden futuristischen Lichtshow mit Sternenlichtern, coolen Lichtspuren und Stroboskop-Effekten synchron zu deinem Beat. Bis zu 12 Stunden Wiedergabezeit Mit nur einer Aufladung tanzt du von Mittag bis Mitternacht bis zu 12 Stunden lang durch. Und wenn die Party noch lange nicht vorbei ist, ersetzt du einfach den austauschbaren Akku* und rockst weiter. Praktisches Extra: Eine 10-minütige Schnellladung reicht für weitere 80 Minuten Wiedergabezeit. *Der austauschbare Akku ist separat erhältlich Klappbarer Griff Dank des klappbaren Griffs kann die PartyBox Club 120 überallhin mitgenommen werden. Durch das ergonomische Design mit gleichmäßiger Gewichtsverteilung ist der Lautsprecher leicht zu tragen. Spritzwasserfest Ob du mit Freunden im Park oder am Meer feierst, die JBL PartyBox Club 120 ist spritzwasserfest nach IPX4, sodass ihr auch leichter Regen nichts ausmacht. KI-Sound-Boost Hol das Beste aus deinem Lautsprecher heraus. KI-Sound-Boost analysiert das eingehende Signal in Echtzeit und verwendet gleichzeitig einen KI- Algorithmus, um die Lautsprecherbewegung und die Leistungsabgabe im Voraus zu bestimmen. Auf diese Weise wird die maximale Leistungsfähigkeit des Treibers ausgeschöpft und der Dynamikbereich für einen besseren und leistungsstärkeren Sound vollständig abgedeckt. Dies reduziert zudem Verzerrungen bei hoher Lautstärke und maximiert die Bassleistung und Gesamtlautstärke. Multi-Speaker-Konnektivität von AuracastTM Du möchtest noch mehr kräftigen Original JBL Pro Sound? Mit einem Stereopaar aus zwei Lautsprechern erzielst du eine breitere Klangbühne. Für deine größten Events lassen sich mehrere JBL Auracast-fähige PartyBox-Lautsprecher mit AuracastTM kabellos verbinden. Doppelte Mikrofon- und Gitarreneingänge Bringe Live-Talent in den Mix. Ein Gitarren- und zwei Mikrofoneingänge machen es einfach, mitzusingen und zu spielen. Mit der Karaoke-EQ- Abstimmung und der integrierten Lightshow wird jeder wie ein Superstar klingen und aussehen. JBL PartyBox App Mit der JBL PartyBox App kannst du spielend leicht interaktive Partyeffekte hinzufügen, deine Musik steuern, EQ-Einstellungen regeln sowie die Farben und Muster deiner Lichtshow für die perfekten Party-Vibes anpassen. Teilweise aus recycelten Materialien In der JBL PartyBox Club 120 ist recycelter Kunststoff verarbeitet.

PartyBox Club 120 160 W Bluetooth Lautsprecher Laufzeit bis 12 h (Schwarz)

PartyBox Club 120

JBL Partybox Club 120

Mit der JBL PartyBox Club 120 ist immer Party. Mit den integrierten Lichteffekten sorgst du sofort für Feierlaune. Du hast die Wahl aus verschiedenen Farben und Mustern. Zudem sind Stroboskopeffekte möglich, bei denen zusätzliche Blitzlichter aufleuchten. Der Lautsprecher hat eine Akkulaufzeit von 12 Stunden, sodass du den ganzen Tag lang Musik hörst. Zudem brauchst du keine Steckdose in der Nähe, sondern stellst den Lautsprecher an jedem beliebigen Ort auf. Da er mit seiner IPX4-Zertifizierung spritzwasserbeständig ist, geht das sogar draußen. Dabei brauchst du dir keine Sorgen um einen plötzlichen Regenschauer zu machen. Mit dem ausklappbaren Griff lässt sich der Lautsprecher gut transportieren. Wenn du einen zweiten Lautsprecher hast und gerne räumlicheren Sound hättest, koppelst du diesen über Auracast. Es gibt auch einen Gitarren- und Mikrofonanschluss, um deine Lieblingssongs live mitzuspielen oder mitzusingen.

JBL Party-Lautsprecher "PartyBox Club 120", schwarz

Lautsprecher: Anzahl Lautsprecher: 4, Netzwerk- und Verbindungsarten: Netzwerkstandard: Bluetooth, Bluetooth-Version: 5.4, Netzwerkfunktionalität: Bluetooth, Allgemein: Farbbezeichnung: Schwarz, Funktionen Lautsprecher: Wireless-Audio-Streaming, Kompatible Geräte: Android, Smartphone, ioS, Lieferumfang: JBL PartyBox Club 120, Netzkabel mit 2,0 m Länge (Anzahl und Steckertyp können je nach Region unterschiedlich sein), Kurzanleitung, Sicherheitsanweisungen, Anschlüsse: Typ USB-Anschluss: Standard-USB, Anzahl USB-Anschlüsse: 1, Anzahl AUX-Anschlüsse: 1, Audio- und Videowiedergabe: Gesamtleistung (RMS): 160 W, Maße & Gewicht: Breite: 36,5 cm, Tiefe: 61,7 cm, Höhe: 34,5 cm, Gewicht: 13,99 kg, Stromversorgung: Batterie-/Akku-Technologie: Lithium-Ionen (Li-Ion), Anzahl Akkus: 1 Stk., Spannung Akku: 7,2 V, Akkukapazität: 4.277 mAh, Akkulaufzeit Musikwiedergabe: 12, Dauer Vollladung: 3,5, Typ Netzstecker: Euroflachstecker (Typ C-CEE 7/16), Produktdetails: Ladezeit Akku: 34, Technische Daten: WEEE-Reg.-Nr. DE: 90.766.592, Schutzart: IPX4

JBL PartyBox Club 120 Party-Lautsprecher (Bluetooth, 160 W)

Reinste Party-Energie. Die JBL PartyBox Club 120 verwandelt jeden Raum in Party und Vibe. Der leistungsstarke JBL Pro Sound erfüllt die Luft, während eine spektakuläre Lichtshow mit Sternenlichtern, coolen Lichtspuren und Stroboskop-Effekten zu deinem Beat synchron läuft. Verbinde den Lautsprecher in Sekundenschnelle mit jedem Bluetooth-Gerät und streame deine Lieblings-Party-Playlist oder verwende die Mikrofon- und Gitarreneingänge, um deinen eigenen Sound abzuspielen. Unabhängig vom Anschluss kannst du mit raffinierten interaktiven Partyeffekten über die JBL PartyBox App die Stimmung anheizen. Dank des klappbaren ergonomischen Griffs kann die PartyBox Club 120 mühelos überallhin mitgenommen werden und durch die spritzwasserfeste Konstruktion macht ihr auch leichter Regen nichts aus. Sie bietet eine Wiedergabezeit von bis zu 12 Stunden, und wenn die Party länger dauert, ersetzt du einfach den austauschbaren Akku und schon gehen Musik und Lichtshow weiter. Für noch mehr Spaß kombinierst du zwei JBL PartyBox Club 120 für ein breiteres Klangbild oder verbindest mehrere Auracast-fähige JBL-Lautsprecher kabellos über die JBL PartyBox App. Mit der JBL PartyBox Club 120 kann die Party steigen.

JBL Partybox Club 120 in Schwarz – Tragbare Bluetooth-Lautsprecher-Box mit JBL Pro Sound, Lichtshow, KI-Sound-Boost und Teleskopgriff – 12 h Laufzeit

Kraftvoller JBL Pro Sound: Der Bluetooth-Lautsprecher liefert selbst bei hoher Lautstärke einen klaren, dynamischen Sound und tiefe Bässe und die Lichtshow läuft synchron zu den Beats Hörgenuss den ganzen Tag: Der Lautsprecher bietet eine Akkulaufzeit von bis zu 12 Stunden und mit einer 10-minütigen Schnellladung stehen 80 Minuten weitere Wiedergabezeit zur Verfügung Sound-Boost-Technologie: KI-Sound-Boost analysiert in Echtzeit die Audiosignale mit einem KI-Algorithmus und optimiert den akustischen Ausgangspegel - für einen kraftvolleren Klang mit weniger Verzerrungen Die Soundbox wird mit dem Teleskopgriff zum idealen Begleiter bei der nächsten Party / Für größere Events mehrere JBL Lautsprecher mit Auracast kabellos verbinden Lieferumfang: 1 x PartyBox Club 120 von JBL in Schwarz / Partylautsprecher inkl. Netzkabel (Steckertyp variiert je nach Region), Kurzanleitung

JBL Partybox Club 120 in Schwarz – Tragbare Bluetooth-Lautsprecher-Box mit JBL Pro Sound, Lichtshow, KI-Sound-Boost und Teleskopgriff – 12 h Laufzeit

Kraftvoller JBL Pro Sound: Der Bluetooth-Lautsprecher liefert selbst bei hoher Lautstärke einen klaren, dynamischen Sound und tiefe Bässe und die Lichtshow läuft synchron zu den Beats Hörgenuss den ganzen Tag: Der Lautsprecher bietet eine Akkulaufzeit von bis zu 12 Stunden und mit einer 10-minütigen Schnellladung stehen 80 Minuten weitere Wiedergabezeit zur Verfügung Sound-Boost-Technologie: KI-Sound-Boost analysiert in Echtzeit die Audiosignale mit einem KI-Algorithmus und optimiert den akustischen Ausgangspegel - für einen kraftvolleren Klang mit weniger Verzerrungen Die Soundbox wird mit dem Teleskopgriff zum idealen Begleiter bei der nächsten Party / Für größere Events mehrere JBL Lautsprecher mit Auracast kabellos verbinden Lieferumfang: 1 x PartyBox Club 120 von JBL in Schwarz / Partylautsprecher inkl. Netzkabel (Steckertyp variiert je nach Region), Kurzanleitung

JBL Partybox Club 120 in Schwarz – Tragbare Bluetooth-Lautsprecher-Box mit JBL Pro Sound, Lichtshow, KI-Sound-Boost und Teleskopgriff – 12 h Laufzeit

Kraftvoller JBL Pro Sound: Der Bluetooth-Lautsprecher liefert selbst bei hoher Lautstärke einen klaren, dynamischen Sound und tiefe Bässe und die Lichtshow läuft synchron zu den Beats Hörgenuss den ganzen Tag: Der Lautsprecher bietet eine Akkulaufzeit von bis zu 12 Stunden und mit einer 10-minütigen Schnellladung stehen 80 Minuten weitere Wiedergabezeit zur Verfügung Sound-Boost-Technologie: KI-Sound-Boost analysiert in Echtzeit die Audiosignale mit einem KI-Algorithmus und optimiert den akustischen Ausgangspegel - für einen kraftvolleren Klang mit weniger Verzerrungen Die Soundbox wird mit dem Teleskopgriff zum idealen Begleiter bei der nächsten Party / Für größere Events mehrere JBL Lautsprecher mit Auracast kabellos verbinden Lieferumfang: 1 x PartyBox Club 120 von JBL in Schwarz / Partylautsprecher inkl. Netzkabel (Steckertyp variiert je nach Region), Kurzanleitung

JBL PartyBox Club 120 Bluetooth-Lautsprecher schwarz mit Akku und Lichteffekten

. portabler Bluetooth-Lautsprecher . individuell anpassbare Lighteffekte, Aufladen externer Geräte . Integrierter wiederaufladbarer Li-Ion-Akku mit bis zu 12h Laufzeit . Pairing eines weitereren Lautsprechers möglich . USB-Wiedergabe, Anschlüsse für Gitarre und Mikrofon.

JBL PartyBox Club 120 Bluetooth-Lautsprecher schwarz mit Akku und Lichteffekten

. portabler Bluetooth-Lautsprecher . individuell anpassbare Lighteffekte, Aufladen externer Geräte . Integrierter wiederaufladbarer Li-Ion-Akku mit bis zu 12h Laufzeit . Pairing eines weitereren Lautsprechers möglich . USB-Wiedergabe, Anschlüsse für Gitarre und Mikrofon.

JBL Partybox Club 120 in Schwarz - Tragbare Bluetooth-Lautsprecher-Box mit JBL Pro Sound, Lichtshow,

. portabler Bluetooth-Lautsprecher . individuell anpassbare Lighteffekte, Aufladen externer Geräte . Integrierter wiederaufladbarer Li-Ion-Akku mit bis zu 12h Laufzeit . Pairing eines weitereren Lautsprechers möglich . USB-Wiedergabe, Anschlüsse für Gitarre und...

JBL Partybox Club 120 160W Bluetooth Festival Outdoor Beach Box Lautsprecher

Farbe: Schwarz, Produktart: Tragbares Lautsprechersystem, Modell: JBLPBCLUB120EP, Besonderheiten: App-Steuerung, Beleuchtet, Bluetooth, Konnektivität: Bluetooth, Kabellos, USB, Verkabelt, RMS-Leistung: 160 W, Audioeingänge: Mikrofon-Buchse, 3.5 mm Jack, AUX, USB

JBL PartyBox Club 120 - Schwarz

Hi! Wir von novendu® freuen uns, dass du dich für diesen Artikel interessierst. Normalerweise findest du an dieser Stelle eine ausführliche Beschreibung des Artikels mit den wichtigsten Eigenschaften und Highlights. Wir beeilen uns aber, dir hier zeitnah wieder hochwertigen Content liefern zu können. Vielen Dank für dein Verständnis :) JBL Club 120 tragbares PA-System PARTYBBOXCLUB120. Lassen Sie sich vom kraftvollen JBL Pro Sound begeistern, der selbst bei höchster Lautstärke einen klaren und dynamischen Klang sowie tiefe Bässe liefert. Futuristische Projektion: Kombinieren Sie diesen unglaublichen Sound mit einer aufregenden futuristischen Lichtshow mit Sternenlichtern, Lichtspuren und Stroboskoplichteffekten, die alle auf Ihren Rhythmus synchronisiert sind. Bis zu 12 Stunden Akkulaufzeit beim Lesen: Tanze von Mittag bis Mitternacht mit bis zu 12 Stunden Akkulaufzeit mit nur einer Ladung. Und wenn du erst mal richtig loslegen willst, tausche einfach den Akku aus und tanze weiter. Außerdem erhältst du mit einer Schnellladung von 10 Minuten zusätzliche 80 Minuten Spielzeit. Der Akku ist separat erhältlich. Klappgriff: Dank des klappbaren Griffs lässt sich die PartyBox Club 120 problemlos überallhin mitnehmen. Das ergonomische Gehäuse des Lautsprechers sorgt für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung und erleichtert so das Tragen. Spritzwassergeschützt: Egal ob Sie mit Freunden im Park oder am Meer feiern, die JBL PartyBox Club 120 ist spritzwassergeschützt nach IPX4, sodass ein bisschen Regen Sie nicht vom Feiern abhalten wird. KI-Boost: Holen Sie das Beste aus Ihrem Lautsprecher heraus. AI Sound Boost analysiert das Eingangssignal in Echtzeit und prognostiziert mithilfe eines KI-Algorithmus die Lautsprecherbewegung und die Leistungsabgabe. So wird die maximale Leistung des Lautsprechers ausgeschöpft und der Dynamikumfang für einen besseren, kraftvolleren Klang genutzt. Mehrere Lautsprecher über Auracast verbinden: Sie wünschen sich den originalen JBL Pro Sound, der noch lauter klingt? Verbinden Sie zwei Stereolautsprecher für ein breiteres Klangbild. Für Ihre größten Events lassen sich mehrere JBL Auracast-fähige PartyBox-Lautsprecher kabellos per Auracast verbinden. Doppelte Mikrofon- und Gitarreneingänge: Lass dein Talent erstrahlen! Dank der zwei Mikrofoneingänge und des Gitarreneingangs kannst du ganz einfach singen und deine Musik spielen. Mit Karaoke-EQ und integrierter Beleuchtung sieht und klingt jeder wie ein Superstar. JBL PartyBox App: Mit der JBL PartyBox App ist es einfacher denn je, interaktive Partyeffekte hinzuzufügen, die Musik zu steuern, EQ-Einstellungen anzupassen und die Farben und Muster der Lichteffekte individuell zu gestalten – für die perfekte Partyatmosphäre. Teilweise aus Recyclingmaterialien hergestellt: Die JBL PartyBox Club 120 enthält recycelten Kunststoff aus Verbraucherabfällen. - Produktart: Tragbarer Partylautsprecher. Range: Club 120. Gesamtleistung (W): 160. Integrierte iPod-Dockingstation: Nein. Typ: Redner auf einer Party. Lautsprechertyp: 2 x 133 mm Tieftöner / 2 x 57 mm Hochtöner. Klangverarbeitung: JBL Pro Sound / KI-Soundverstärkung. CD-R/CD-RW-Laufwerk: Nein. MP3-Player: Ja. WMA-Player: Ja. Bluetooth: Ja. Integriertes WLAN: Nein. Wecker: Nr. USB-Anschluss: Ja. Stromversorgung: Batterie / Netzanschluss. Maximale Akkulaufzeit: 12 Stunden. Sonstiges: Mikrofon- und Gitarreneingänge, 3,5-mm-AUX-Eingang. Weitere Merkmale: Klappgriff. Weitere Funktionen: Lichteffekte, interaktive Soundeffekte (über die JBL PartyBox App), Auracast (Verbindung mehrerer Lautsprecher). Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: Netzkabel (2 m). Sonstiges: Spritzwassergeschützt (IPX4), futuristische Lichtprojektion. Geräteabmessungen H x B x T (mm): 570 x 288,4 x 297. Gewicht des Geräts (kg): 11,05. Farbe: Schwarz. Party-Lautsprecher 160 W SchwarzLautsprecher 40 - 20000 Hz 80 dBKabelloser und kabelgebundener Bluetooth-HilfseingangEingebauter Akku Lithium-Ion de 34 Wh 4277 mAh 12 h LautsprecherHochtönerJaAnzahl of Trei

JBL PartyBox Club 120 + Mikrofon

Die Vorteile des Produktes im Überblick: Aufladen, verbinden und Bühne frei Hochwertiger JBL Pro Sound Intelligente Features für noch mehr WOW 12 Stunden Wiedergabezeit und klappbarer Griff Smartes Mikrofon und Kardioid-Richtcharakteristik Mit der JBL Partybox App noch mehr herausholen

JBL PartyBox Club 120 - Tragbarer Partylautsprecher - Schwarz

Die Vorteile des Produktes im Überblick: Aufladen, verbinden und die Party starten Hochwertiger JBL Pro Sound Intelligente Features für noch mehr WOW 12 Stunden Wiedergabezeit und klappbarer Griff Mit der JBL Partybox App noch mehr herausholen

Partybox Club 120 Bluetooth-lautsprecher Schwarz Mit Akku Und Lichteffekten ( Pbclub120ep) - Jbl

Die JBL PartyBox Club 120 verwandelt jeden Raum in Party und Vibe. Der leistungsstarke JBL Pro Sound erfüllt die Luft, während eine spektakuläre Lichtshow mit Sternenlichtern, coolen Lichtspuren und Stroboskop-Effekten zu deinem Beat synchron läuft. Verbinde den Lautsprecher in Sekundenschnelle mit jedem Bluetooth-Gerät und streame deine Lieblings-Party-Playlist oder verwende die Mikrofon- und Gitarreneingänge, um deinen eigenen Sound abzuspielen. Unabhängig vom Anschluss kannst du mit raffinierten interaktiven Partyeffekten über die JBL PartyBox App die Stimmung anheizen. Dank des klappbaren ergonomischen Griffs kann die PartyBox Club 120 mühelos überallhin mitgenommen werden und durch die spritzwasserfeste Konstruktion macht ihr auch leichter Regen nichts aus. Sie bietet eine Wiedergabezeit von bis zu 12 Stunden, und wenn die Party länger dauert, ersetzt du einfach den austauschbaren Akku und schon gehen Musik und Lichtshow weiter. Für noch mehr Spaß kombinierst du zwei JBL PartyBox Club 120 für ein breiteres Klangbild oder verbindest mehrere Auracast-fähige JBL-Lautsprecher kabellos über die JBL PartyBox App. Mit der JBL PartyBox Club 120 kann die Party steigen. Kraftvoller JBL Pro Sound Hörvergnügen garantiert: Der leistungsstarke JBL Pro Sound liefert selbst bei hoher Lautstärke klaren, dynamischen Sound und tiefere Bässe. Futuristische Lichtshow Kombiniere den Spitzensound mit einer packenden futuristischen Lichtshow mit Sternenlichtern, coolen Lichtspuren und Stroboskop-Effekten synchron zu deinem Beat. Bis zu 12 Stunden Wiedergabezeit Mit nur einer Aufladung tanzt du von Mittag bis Mitternacht bis zu 12 Stunden lang durch. Und wenn die Party noch lange nicht vorbei ist, ersetzt du einfach den austauschbaren Akku* und rockst weiter. Praktisches Extra: Eine 10-minütige Schnellladung reicht für weitere 80 Minuten Wiedergabezeit. *Der austauschbare Akku ist separat erhältlich