“Arms, and the Man I sing…”

“Arms, and the Man I sing…”

Produktinformationen

Strichcode-Nummer

9781611490039

Inhaltsstoffe / techn. Angaben

This study-referred to as a preface is given this designation because its aim is not to offer an up-to-date overall assessment Drydens translation of Virgils neid, but rather to provide a valid basis for such an assessment. In this it seeks to provide a comprehensive analysis of relevant areas (i.e. the conditions of expression) forming the very basis of the genesis of Drydens translation, and thus a valid understanding of the poetry (cf. R.A.Brower, Alexander Pope: The Poetry of Allusion [London, 1968], p.98). Part One provides a firsthand picture of the background out of which Drydens translation came into beingthe tradition of neid translation. The evolution of Drydens theory of translation and his use of textual sources are discussed through a systematic presentation of the various conditions of expression involved as Dryden took upon himself to render Virgils neid into English poetry. Part Two presents the relevant aspects of Drydens conception of Virgil and essential features of the Virgilian epic with

Die Inhaltsstoffe sind gemäß Deklarationspflicht absteigend nach der Menge zu ordnen.

Hersteller / Vertrieb

University of Delaware

Hersteller (gemäss Strichcode-Verwaltung GS1)

Laden...

Letzte Änderung

Anonym am 17. Okt 2014

Erfasst

Anonym am 17. Okt 2014

Stimmen die Angaben nicht? Tippfehler entdeckt? Möchten Sie ein Bild ergänzen?

Angaben ändern

Vollständigkeit  

Vor- und Nachteile – aus der Codecheck Community für “Arms, and the Man I sing…”

Vorteile (0)

Nachteile (0)

Artikel zu Englische Literatur

Mehr Artikel anzeigen

Kommentare und Meinungen – aus der Codecheck Community

Bitte hier deinen Kommentar oder deine Meinung abgeben.